تبليغاتX
ضرب المثلهای مازندرانی

ضرب المثلهای مازندرانی

نویسنده قصد دارد در این وبلاگ ضرب المثلهای مازندرانی را بیان نماید(www.sejro.ir)

امیری

میلاد با سعادت امام علی بن موسی الرضا(ع) ره تبریک عرض کمی

چند بیت امیری هم تقدیم کمی

امیر بئوته مه کار توکلیه               توکل بر خدا مدد مه یاعلیه

 گننم دکاشتمه ملخ گردن بوریه    غصه کار دنیا بخردن بی عقلیه

  

امیر بئوته مه مش وسه هزار بو      مه نر کاهن مه کل وسه کاهار بو

 دماوند کوه مه راغون اممار بو        راغون بار هکرد امیر مه چارودار بو

 

  فقیر بمیره هیچ کی خور ندارنه        عروسی دارن سازو چمر ندارنه

 سر شه برار هم خور ندارنه             هفت پشت غره جای دیگر ندارنه

 

  بلبل بئوته مه تن اتتا مثقاله             مه مثقال تن هزار فکر و خیاله

 هر کس عاشقی نکرده وه مرداله       صدسال دووشه و فلک حماله

  

 الان چند روزه که سروشته مه دل       بی قراری مره هاکرده مطل

 دوشن بزنم جمع بوه حاصل         خیال خش بورم شه منزل

 

 نماشون سر وره ره مار بزومه     دریوی کلاک خد ره کنار بزومه

 دست بر دامن پروردگار بزومه      دوس سره پیش دل ره انار بزومه

+ بنویشت بییه در  یکشنبه نوزدهم آبان 1387ساعت 21:48  توسط علی پریجایی  | 

نجواهای یک شاعر مازندرانی

باز هم خامی اتتا کتاب شمه خدمت معرفی هاکنیم به نام «سجرو» که ونه دله اتتا شاعر مازندرانی گفتگویی دارنه با سجرو

اما سجرو:

در ابتدای این کتاب تهیه کننده این کتاب سجرو ره این جوری معرفی هاکرده:

«سجرو نام رودی است که از تنگه آبندان بخش بندپی شرقی سرچشمه گرفته و از منطقه کوهستانی جنوب به طرف منطقه قشلاقی شمال، مسیری را می پیماید تا سرانجام از طریق رود بابل (بابلرود) در کام خزر بزرگ فرو می رود.

در دو جانب این رود بزرگ، مراتع کوهستانی، جنگلهای انبوه با درختان سر به فلک کشیده و دشتهای وسیعی واقع گردیده است که محل اسکان ایل فیروزجا(پریجا) می باشد.»

آقای «عیسی کیانی حاجی» شه صحبتها ره این جوری شروع کننه:

سجرو ته سرچشمه او زلاله             ته سینه شیر اماره حلاله

ته سنگ بروشته او دم بونه چایی       چایی ره خرنه ایل پرجایی

اسا که اسبه بیه سبیل و ریش     تسه گمه از چل پنجا سال پیش

اون گدر که مثل مهر کشنی روش   خامه شه درد ره بخونم تنه گوش

در ادامه این کتاب از رسم و رسوم ایل پریجایی صحبت کننه، از صنایع دستی و زحمتها و تلاشهای شبانه روزی وشون گنه، از اعتقادات و باورهای مردم این منطقه توضیح دنه از همکاری دوشادوش زنان و مردان پریجایی برای گذران زندگی هم یاد کننه

اما در پایان از یاد بوردن این فرهنگها و عادات و رسوم ریشه دار گله کننه:

جور دیگر بییه الان زمانه           همسایه همسایه ره نشناسنه

دم بدا بییه اسب پالون و زین    اسب شیره بییه بیب بیب ماشین

به جای کلک و کردی و پشکار    کاپشن بمو با آمریکایی شلوار

کالچرم جا بمو چکمه افسری    اسبه چارقد جا سیو روسری

سرخ جمه کننه پرجایی کیجا    دکل ملوم نیه کیجا و زنا

الان سخت بییه همه روز و شو   پرجایی بییه این رو و اون رو

لل- وا بشکسه خونش بمرده     شو روز نئی امه لمپا دمرده

سجرو مه رییه ته او درازی   هر چی که من گمه تو نونی راضی

اسا که تموم که نوونه تنه او   ونه تموم بووشه مه گفتگو

 

+ بنویشت بییه در  چهارشنبه یکم آبان 1387ساعت 21:6  توسط علی پریجایی  |