ضرب المثلهای مازندرانی

کربلا من ديمه، مهر و تسبيح خَوِر ره تو دارني

خواخر دله شي وِنه برار ره گنه زن نورني

خي قلتِ سر و قرآن

اونوقت تِره حالي بونه، گتِ لَوه خالي بونه

شال کار بي بو کسو بخره، خي دار کوفا له دا

تيناري گوره وِرگ خرنه

دس به خر نرسنه ونه پالونّه تپ تپ دِنه

خر قابل کَنگله

بَپته خربزه نصيب شاله

کار ره ورزا کننه  منگو خسسوئه

کره مارره پيش دکته

گالش که گودوش نيه  گنه جاله لو وله

ارباب کرک چنگوم تک مرغنه کننه

شه تن گو ره نويننه اتتي تن کک ويننه

همه دل با خدائه     فلاني دل با لويچه پلائه

سر ره اشکننه  کشه ره اغوز کنه

اينجه تا آمل بسوزه    مه اتتا دسسه کمل نسوزه

فلاني کمل دله مرغنه بيته

 
گالش نئونه مه تلم دو تششه

شال بئوت هوا وارشي نکننه

پير امسن بغداد دره

امه پيت کلا لو ناشته ؟

گالش که پير بييه گوگ په بونه

بز بز ره بديه وني زننه

راس بشکسسه ونه ول بيره

کلاگر تيله دله او خرنه

سر که درد کننه بزن ديواره

شير بسوزنيه ماسسه واکنه

درره گنه ديوار بشنوئه

شونس نداري کرک نونه کرک بييه کرج نوونه

چش که خانه همسايه سره ره هاششه کور بووه

دلسوزه خنه خرابه

سوال باز باشه پلا خرش پياز باشه

تيردار سائه نوونه کويي همسائه نوونه

تشي ره خاني بي کئي هاکني مارينه ره بکش

شال شکار شوني شيره اسلحه همراه دار

ورف روز زیک گیرنه

راغون که ناشتی وینگوم چه کاشتی

ونه سائه وسسه پائه ايارنه

پيغوم په اسب جو نخرنه

گالش ره دل بوئه نره گو ره گوگ وننه

اسب اتتا دفعه پل دکفه اين دفعه پل ره به زنه

بشتي بجر لوه بييه

حرف حرف ايارنه      وا ورف ايارنه

اش تنگ تاش دکفه شه کته ره خرنه

بابل هميشه پنير پوس نيارنه

بيکار وسه يار انه     کارگر وسه کار انه

شال بئوت هوا وارشي نکنه

اتتا نال سر زنه اتتا مخ سر

بکوش اتتا دفعه بخر         بدوش هميشه بخر

خو ره بالش نونه     وشنا ره خرش نونه

ماقع کاره حسن براره     ماقع مزه حسن دزه

پيري عقل ونه     جووني قد

سير بچي    رج دچي